Черепашки-ниндзя / Teenage
Mutant Ninja Turtles (TMNT)
США, 2007
Режиссер Кевин Манро
Мультипликационный,
дублированный
Сюжет
Анимационный блокбастер для
маленьких
Искоренив в 90-х черного ниндзя Шреддера, боевые
черепахи не нашли себе другого стоящего врага
и несколько закисли. Леонардо уехал в Латинскую
Америку искать себя и не нашел. Донателло подрабатывает
в компьютерной поддержке, Микеланджело — аниматором
на детских праздниках (или наоборот). Борьбой
продолжает с грехом пополам заниматься только
упертый Рафаэль, устроивший себе странный ребрендинг
— он позиционирует себя не как черепаху-ниндзя,
а как мстителя-мотоциклиста. Сэнсэй Сплинтер
(в оригинале за него говорит незабвенный Мако
— он умер во время озвучивания) шаркает по черепаховой
штаб-квартире в халате и тапках, бормоча наставления,
его никто не слушает. Конец разброду и унынию
положит появление магната Уинтерса, чей нездоровый
интерес к коллекционированию каменных истуканов
грозит выйти боком всему человечеству.
Рецензия
Те, для кого «Черепашки»
были в детстве культурной константой, возможно,
фыркнут, но я до сих пор не понимаю соль шутки
про титанов Возрождения — почему Донателло,
Микеланджело и так далее. Тайного смысла тут,
может статься, и нет: «Черепашки» задуманы были
как разовая акция и в долгоиграющий культ превратились
случайно — сами авторы исходного подпольного
комикса Лейрд и Истман уже 20 лет как в приятном
недоумении на этот счет. Вышедшая в начале 90-х
игровая трилогия с хэнсоновскими куклами, надетыми
на каскадеров, была вполне в духе оригинала
— глупой и очень славной. Новый же вариант,
спродюсированный братьями Вайнштейн, окончательно
отливает анекдот в бронзе: трехмерная анимация
— на грани возможного, хореография боев — на
полном гонконгском серьезе, Чжан, прости господи,
Цзыи — на озвучке. Единственный явный сбой —
в арт-департаменте, куда Вайнштейны набрали
мошенников, и те, вместо того чтоб придумать
персонажей, наворовали их (магнат Уинтерс —
это один в один пиксаровский Мистер Инкредибл,
девица Эйприл — минимально подправленная Лара
Крофт, чудовища надерганы отовсюду, начиная
с «Пятого элемента» и «Корпорации монстров»
до довольно известного японского «Кассерна»).
И это вечный вопрос: что есть большее жлобство
— разбирать детский фильм с позиций тридцатилетнего
сноба или халтурить в расчете на то, что пятилетки
не видели «Пятый элемент». По мне — жлобство
и то и то. Но даже если решить для себя, что
«Черепашки-ниндзя» это типа пицца — вредная
для живота, веселая еда, которую взрослым не
понять, — то я, как и в пять лет, по-прежнему
хочу, чтоб в моей пицце была порезанная колясочками
жареная колбаса. А тут ее как-то, честное слово,
не густо.
Роман Волобуев, 21 марта 2007
www.afisha.ru
Присылайте свои рецензии
lll2@list.ru
Мои впечатления
*****
|
